Zasady ochrony prywatności aplikacji DZIECKO+

Niniejsze Zasady ochrony prywatności zostały ostatnio zaktualizowane dnia 9 maj 2022 r.

Aplikacje Ciąża+ i Dziecko+ zawierają informacje na temat przebiegu

ciąży i samopoczucia, a także informacje o rozwoju dziecka oraz

spersonalizowane treści, komunikaty, wskazówki i inne usługi („Usługi”).

Niniejsze Zasady ochrony prywatności mają przybliżyć użytkownikom

praktyki dotyczące ochrony prywatności, jakie stosujemy wobec osób

korzystających z naszych Usług, informując, jakiego rodzaju dane

gromadzimy, dlaczego i jak je wykorzystujemy, a także jakie prawa

przysługują osobom, których dane dotyczą.

Niniejsze Zasady ochrony prywatności mają zastosowanie do danych

osobowych, które są przetwarzane w aplikacjach kontrolowanych przez

Philips Consumer Lifestyle B.V. lub dowolne z podmiotów stowarzyszonych

lub zależnych tej spółki („Philips”, „nasze”, „my” lub „nas”).

O ile nie wskazano inaczej, wszystkie części niniejszych Zasad dotyczą

obydwu aplikacji.

Jakie informacje i dane osobowe gromadzimy i w jakich celach?

Otrzymujemy lub gromadzimy informacje i dane osobowe (opisane poniżej),

podczas gdy świadczymy Usługi, w tym gdy użytkownicy uzyskują dostęp do

aplikacji, pobierają je i instalują. Możemy wykorzystywać te dane

osobowe w celu świadczenia Usług na podstawie zgody lub na żądanie

użytkownika w ramach działań koniecznych wynikających z umowy, na

potrzeby realizacji, świadczenia, udoskonalania, dostosowywania do

indywidualnych potrzeb, wspierania i promowania naszych Usług w oparciu

o nasz uzasadniony interes lub w celu realizacji zobowiązań prawnych,

którym możemy podlegać. Brak zgody użytkownika na gromadzenie i

przetwarzanie przez nas jego danych osobowych oznacza brak możliwości

korzystania przez niego z Usług.

Wrażliwe dane osobowe

Zanim zarejestrujemy wrażliwe dane osobowe, poinformujemy o tym

użytkownika i poprosimy go o wyrażenie na to jednoznacznej zgody. Zgodę

można wycofać w dowolnym momencie. Nie wpłynie to jednak na zgodność z

prawem przetwarzania danych na podstawie zgody obowiązującej do momentu

jej wycofania.

Te dane obejmują:

Dziecko+ i Ciąża+

Przewidywany termin porodu

Płeć dziecka

Płeć użytkownika

Wiek użytkownika

Zdjęcie użytkownika

Lokalizacja użytkownika

Stopień pokrewieństwa użytkownika z dzieckiem

Data urodzenia dziecka

Zdjęcia wgrane przez użytkownika

Tygodniowe notatki użytkownika

Wpisy w dzienniku i wspomnienia użytkownika

Zapisy z wizyt lekarskich (tworzone przez użytkownika osobiste notatki,

takie jak waga ciążowa, ciążowe ciśnienie krwi, tętno płodu, data i

godzina wizyty oraz imię, nazwisko i specjalizacja lekarza)

Masa ciała matki

Ciąża+

Ulubione imiona dziecięce

Ruchy dziecka

Lista zakupów

Informacje o multiwitaminach i innych stosowanych produktach, w tym o

rozpoznawanych markach

Lista zawartości torby do szpitala

Plan porodu

Lista rzeczy do zrobienia

Skurcze u matki

Zdjęcia brzucha ciążowego matki

Dziecko+

Imię dziecka

Zdjęcie dziecka

Etapy rozwoju dziecka

Aktywność dziecka

Dane dotyczące rozwoju dziecka

Dane dotyczące snu dziecka

Dane dotyczące karmienia dziecka

Dane dotyczące ząbkowania dziecka

Dane dotyczące przewijania dziecka

Leki podawane dziecku (tworzone przez użytkownika osobiste notatki,

takie jak dawka, nazwa leku i informacje z etykiety)

Szczepienia dziecka (tworzone przez użytkownika osobiste notatki, takie

jak nazwa szczepionki i reakcja)

Wizyty u pediatry (tworzone przez użytkownika osobiste notatki, takie

jak masa ciała dziecka, data i godzina wizyty oraz nazwa i specjalizacja

lekarza)

Dane dotyczące karmienia piersią przez matkę

Użytkownik może zapisywać powyższe dane w aplikacjach. Jeżeli użytkownik

założy konto i wyrazi na to jednoznaczną zgodę, będziemy w sposób

bezpieczny przechowywać jego dane. Dzięki temu będziemy w stanie

zapewnić użytkownikowi bezpieczną kopię zapasową jego danych.

W zależności od opcji wybranych przez użytkowników, wykorzystujemy ich

dane do przekazywania im informacji o przebiegu ciąży i samopoczuciu, a

także informacji o rozwoju dziecka oraz spersonalizowanych treści,

komunikatów i wskazówek. Robimy to, wysyłając użytkownikom wiadomości

e-mail, powiadomienia typu push i wiadomości w aplikacjach.

Prosimy, by użytkownik nie przesyłał ani nie udostępniał nam żadnych

innych wrażliwych danych osobowych (jak np. osobisty numer

identyfikacyjny, informacje związane z pochodzeniem rasowym lub

etnicznym, poglądy polityczne, wyznanie lub informacje o innych

przekonaniach, dane dotyczące stanu zdrowia, charakterystyki

biometrycznej lub genetycznej, karalności lub członkostwa w związkach

zawodowych) za pośrednictwem aplikacji ani w inny sposób.

Dane konta

Gromadzimy dane osobowe użytkowników w momencie założenia przez nich

konta. Można zalogować się do aplikacji za pomocą konta Philips lub

konta w mediach społecznościowych, w tym konta Apple.

Gromadzone przez nas dane osobowe mogą obejmować nazwę użytkownika, imię

i nazwisko, wiek (opcjonalnie), adres e-mail, płeć (opcjonalnie),

relację z dzieckiem (osoba spokrewniona lub przyjaciel), język,

przewidywany termin porodu, lokalizację (miejscowość/kraj) oraz hasło.

Przetwarzamy również informacje dotyczące korzystania z aplikacji, w tym

dane sesji, login i dane uwierzytelniające, które wykorzystujemy na

potrzeby zarządzania kontem użytkownika.

Jeśli użytkownik wybierze opcję logowania za pośrednictwem mediów

społecznościowych, gromadzone przez nas dane osobowe mogą obejmować

podstawowy profil publiczny (np. zdjęcie profilowe, identyfikator, płeć,

URL profilu, datę urodzin, stronę główną i lokalizację) oraz adres

e-mail dla celów uwierzytelnienia. W takim przypadku dostawca mediów

społecznościowych może gromadzić informacje na temat faktu, że

użytkownik korzysta z aplikacji i loguje się do niej za pomocą swojego

konta w mediach społecznościowych. Należy zapoznać się z polityką

prywatności dostawcy mediów społecznościowych (np.

Facebook,

Google,

Apple), by uzyskać

informacje na temat stosowanych przez niego zasad ochrony prywatności.

Logując się za pośrednictwem Facebook, użytkownik zezwala Facebook na

przetwarzanie następujących danych za pośrednictwem zestawu SDK

aplikacji Facebook:

Dane konfiguracji. Po zalogowaniu się przez użytkownika Facebook
wysyła regularne żądania w tle na potrzeby automatycznego
zarządzania okresem ważności tokenu dostępu.
Informacje o błędzie. Facebook wychwytuje informacje o błędzie, w
tym w trakcie inicjalizacji logowania. Mogą one obejmować ID
użytkowników zalogowanych do aplikacji Facebook.
Dane krótkoterminowe. Facebook dokonuje pomiarów pewnej aktywności
użytkowników dla celów kontroli oszustw i nadużyć. W odniesieniu do
użytkowników, którzy nie są zalogowani do aplikacji Facebook, dane
te są przechowywane przez bardzo krótki okres czasu.

Więcej szczegółów na temat sposobu wykorzystywania informacji przez

serwis Facebook znajduje się w polityce prywatności serwisu. Facebook może

przetwarzać dane w krajach znajdujących się poza krajem zamieszkania

użytkownika, które mogą nie zapewniać adekwatnej ochrony danych

osobowych w świetle Rozporządzenia (UE) 2016/679.

Wykorzystujemy dane konta użytkownika na potrzeby utworzenia konta

użytkownika i zarządzania nim oraz świadczenia spersonalizowanych Usług

na rzecz użytkownika. Użytkownik może używać konta do bezpiecznego

logowania się w aplikacji. Jeśli użytkownik utworzy konto Philips na

potrzeby logowania się w aplikacji, prześlemy mu powitalną wiadomość

e-mail w celu weryfikacji nazwy użytkownika i hasła. Będziemy również

komunikować się z użytkownikiem w celu udzielania odpowiedzi na jego

pytania, wysyłania powiadomień ściśle powiązanych z usługą bądź

przesyłania bezpośredniej komunikacji marketingowej, na otrzymywanie

której użytkownik wyraził zgodę. Użytkownik może też korzystać ze

swojego konta Philips, by zamówić lub zarejestrować produkt lub usługę

Philips, wziąć udział w promocji lub grze, w działaniach w mediach

społecznościowych związanych z promocją Philips (na przykład kliknąć

„Lubię to!” lub „Udostępnij”) i w testach produktów lub ankietach.

Pliki cookie i personalizacja

Przetwarzamy dane pochodzące z urządzenia mobilnego użytkownika i

wykorzystujemy pliki cookie, tagi, piksele lub podobne technologie

(„Pliki cookie”) w celu świadczenia naszych Usług. Nasze Pliki cookie

umożliwiają nam rozpoznawanie urządzenia mobilnego użytkownika oraz

gromadzenie informacji i danych osobowych. Przetwarzane przez nas

informacje mogę obejmować dane urządzenia mobilnego (takie jak

niepowtarzalne numery identyfikacyjne, dane dotyczące sesji i

użytkowania, systemu operacyjnego, modelu i operatora, dane sieci oraz

adresy IP) oraz dane aplikacji (takie jak nazwa i wersja aplikacji, dane

dotyczące użytkowania, zdarzeń i odwiedzanych stron oraz informacje o

sesji). Wykorzystywanie przez nas Plików cookie i gromadzenie informacji

jest niezbędne do świadczenia naszych Usług.

Ciąża+

Korzystając z aplikacji, można wybrać jedną z 2 opcji.

Opcja srebrna
Aplikacja wykorzystuje Pliki cookie, by gromadzić informacje na
temat sposobu korzystania z aplikacji. Te dane obejmują zazwyczaj
informacje na temat osoby korzystającej z aplikacji i/lub ciąży,
takie jak przewidywany termin porodu (tydzień ciąży), wiek
(opcjonalnie), adres IP i lokalizację oraz obszary aplikacji, z
których użytkownik korzysta, a także informacje na temat urządzenia
posiadanego przez użytkownika. Wykorzystujemy te dane, by
przeprowadzać analizy aplikacji oraz oceniać zainteresowania i
preferencje użytkowników, zapewniać im spersonalizowane
doświadczenia na każdym etapie ciąży, wyświetlać reklamy kontekstowe
oraz zapraszać użytkowników do udziału w opcjonalnych ankietach
organizowanych przez nas lub inne firmy z grupy Philips.
Udostępniamy informacje na temat korzystania z aplikacji, takie jak
dane analityczne zdarzeń i niepowtarzalne identyfikatory, naszemu
Partnerowi reklamowemu (Google), który pomaga nam wyświetlać treści
i reklamy w aplikacji. Nasz Partner reklamowy wykorzystuje Pliki
cookie i może niezależnie przetwarzać dane użytkowników. W razie
pobrania aplikacji poprzez kliknięcie w reklamę Philips na
platformie zewnętrznej możemy udostępniać niepowtarzalne
identyfikatory i dane analityczne zdarzeń operatorowi takiej
platformy na potrzeby pomiaru efektywności naszych reklam. Robimy to
w sposób opisany w niniejszych Zasadach. Jeśli reklama w naszej
aplikacji przekieruje użytkownika do witryny internetowej jednego z
naszych partnerów, możemy korzystać z Plików cookie, by gromadzić
anonimowe dane na temat sposobu interakcji z reklamą i z witryną
internetową naszego partnera, oraz wykorzystać spostrzeżenia w celu
pomiaru efektywności naszych kampanii.
Opcja złota
Poza opisanymi powyżej rozwiązaniami aplikacja wykorzystuje też
identyfikator reklamowy użytkownika. Umożliwia nam to przedstawianie
użytkownikom treści dostosowanych do indywidualnych potrzeb i/lub
spersonalizowanych reklam za pośrednictwem różnych kanałów, na
podstawie oceny zainteresowań i preferencji użytkownika. W oparciu o
identyfikator reklamowy użytkownika możemy wyświetlać bazujące na
jego zainteresowaniach reklamy dotyczące produktów i usług Philips w
naszej aplikacji lub za pośrednictwem zewnętrznych kanałów
medialnych naszych partnerów, takich jak Facebook, Google i
Pinterest. Nasz Partner reklamowy (Google) może niezależnie
wykorzystywać identyfikator reklamowy użytkownika na potrzeby
dalszej personalizacji reklam wyświetlanych w aplikacji. Użytkownik
może w dowolnej chwili zmienić swoje preferencje w ustawieniach
Aplikacji.

Dziecko+

Aplikacja wykorzystuje Pliki cookie, by gromadzić informacje na temat

sposobu korzystania z aplikacji. Te dane obejmują zazwyczaj informacje

na temat osoby korzystającej z aplikacji i/lub ciąży, takie jak

przewidywany termin porodu (tydzień ciąży), wiek (opcjonalnie), adres IP

i lokalizację oraz obszary aplikacji, z których użytkownik korzysta, a

także informacje na temat urządzenia posiadanego przez użytkownika.

Wykorzystujemy te dane, by przeprowadzać analizy aplikacji oraz oceniać

zainteresowania i preferencje użytkowników, zapewniać im

spersonalizowane doświadczenia na każdym etapie ciąży, wyświetlać

reklamy kontekstowe oraz zapraszać użytkowników do udziału w

opcjonalnych ankietach organizowanych przez nas lub inne firmy z grupy

Philips. Udostępniamy informacje na temat korzystania z aplikacji, takie

jak dane analityczne zdarzeń i niepowtarzalne identyfikatory, naszemu

Partnerowi reklamowemu (Google), który pomaga nam wyświetlać treści i

reklamy w aplikacji. Nasz Partner reklamowy wykorzystuje Pliki cookie i

może niezależnie przetwarzać dane użytkowników. W razie pobrania

aplikacji poprzez kliknięcie w reklamę Philips na platformie zewnętrznej

możemy udostępniać niepowtarzalne identyfikatory i dane analityczne

zdarzeń operatorowi takiej platformy na potrzeby pomiaru efektywności

naszych reklam. Robimy to w sposób opisany w niniejszych Zasadach. Jeśli

reklama w naszej aplikacji przekieruje użytkownika do witryny

internetowej jednego z naszych partnerów, możemy korzystać z Plików

cookie, by gromadzić anonimowe dane na temat sposobu interakcji z

reklamą i z witryną internetową naszego partnera, oraz wykorzystać

spostrzeżenia w celu pomiaru efektywności naszych kampanii.

Dane marketingowe

Jeżeli użytkownik wyrazi zgodę na otrzymywanie komunikatów promocyjnych

na temat produktów, usług, wydarzeń i promocji firmy Philips, które mogą

go zainteresować na podstawie określonych preferencji i zachowania

on-line, możemy wysyłać mu wiadomości o charakterze marketingowym i

promocyjnym za pośrednictwem poczty elektronicznej, telefonu i innych

kanałów cyfrowych, takich jak aplikacje mobilne i media społecznościowe.

Aby móc dostosować komunikaty do preferencji i zachowań użytkownika oraz

w większym stopniu je spersonalizować, możemy analizować i łączyć dane

osobowe użytkownika. Użytkownik może w dowolnym momencie anulować

wyrażoną zgodę i subskrypcję odnoszącą się do takich komunikatów.

Dane z ankiety

Udział w ankiecie wiąże się z tym, że gromadzimy dane osobowe

użytkownika. Gromadzone przez nas dane osobowe obejmują udzielone

odpowiedzi, które mogą odnosić się do opinii i doświadczeń użytkowników

podczas korzystania z naszych Usług lub z usług podmiotów zewnętrznych,

a także informacje na temat ciąży lub wszelkich innych kwestii

związanych z macierzyństwem i opieką nad dzieckiem.

Przetwarzamy dane z ankiety w połączeniu z informacjami analitycznymi,

które gromadzimy podczas korzystania przez użytkowników z naszych

aplikacji. Wykorzystujemy te dane na potrzeby lepszego zrozumienia

potrzeb użytkowników, a na podstawie wyciągniętych wniosków udoskonalamy

nasze aplikacje oraz świadczone przez Philips usługi związane z

macierzyństwem i opieką nad dzieckiem. W tym celu poddajemy analizie i

łączymy w całość zgromadzone informacje i udzielone odpowiedzi.

Czasami organizujemy ankiety we współpracy z wybranymi partnerami

zewnętrznymi. Udostępniamy naszym partnerom wyłącznie wyniki zbiorcze i

wnioski. Wykorzystujemy je na przykład do zamieszczenia informacji, że

„50% użytkowników naszej aplikacji ma nianię elektroniczną”. Dla

jasności chcemy podkreślić, że żadne dane osobowe nie są udostępniane

naszym partnerom.

Przeprowadzamy ankiety za pomocą narzędzia Survey Monkey. Survey Monkey

przetwarza dane osobowe użytkowników w imieniu Philips w sposób zgodny z

niniejszymi Zasadami.

Dane dotyczące pomocy technicznej

Użytkownik może udostępnić nam informacje związane ze sposobem, w jaki

korzysta z naszych Usług, w tym dotyczące jego interakcji z firmą

Philips, a także dane kontaktowe, które umożliwią nam świadczenie pomocy

technicznej. W oparciu o nie obsługujemy i świadczymy nasze Usługi, w

tym usługę pomocy technicznej, a także doskonalimy, usuwamy wady i

personalizujemy nasze Usługi. Informacje otrzymane od użytkownika

wykorzystujemy także do udzielania odpowiedzi na przesłane przez niego

zapytania.

Dane łączone

Możemy łączyć dane osobowe użytkownika, w tym dane konta, inne dane

udostępnione przez użytkownika, dane urządzenia, pliki cookie, dane

dotyczące lokalizacji oraz dane zgromadzone podczas interakcji i

korzystania przez użytkownika z kanałów cyfrowych Philips, takich jak

media społecznościowe, witryny internetowe, wiadomości e-mail, aplikacje

i produkty powiązane, adres IP, wiadomości wyświetlone przez

użytkownika, a także dane dotyczące lokalizacji i witryn internetowych

odwiedzanych przez użytkownika.

W zależności od wskazanych preferencji możemy analizować dane łączone w

celu świadczenia Usług, na przykład przekazywania informacji dotyczących

ciąży, samopoczucia i rozwoju dziecka oraz przedstawiania

spersonalizowanych treści, wiadomości i wskazówek w sposób zgodny z

niniejszymi Zasadami. Możemy również wykorzystywać te dane na potrzeby

udoskonalania treści, funkcjonalności i użyteczności aplikacji i Usług

oraz opracowywania nowych produktów i usług w dziedzinie macierzyństwa i

opieki nad dzieckiem.

Dane dotyczące ocen i opinii

Jeśli użytkownik napisze opinię lub oceni aplikacje w sklepie z

aplikacjami, możemy przetwarzać takie informacje na potrzeby odpowiedzi

na komentarze i pytania użytkownika, zrozumienia odczuć użytkownika

towarzyszących korzystaniu z aplikacji oraz poznania ogólnych wrażeń

użytkownika w zakresie aplikacji i naszej marki, a także wykorzystać te

spostrzeżenia w celu udoskonalenia aplikacji. Widoczna dla nas będzie

tylko nazwa użytkownika w sklepie z aplikacjami, oceny, komentarze i

wszelkie inne dane, które użytkownik postanowi nam udostępnić lub podać

do wiadomości publicznej. O ile użytkownik nie zgłosi takiego żądania,

nie powiążemy tych informacji z danymi uwierzytelniającymi konta

użytkownika ani z żadnymi innymi posiadanymi przez nas danymi na jego

temat. Po zgłoszeniu prośby o pomoc techniczną możemy wykorzystywać dane

użytkownika na potrzeby śledzenia danego przypadku i przeprowadzenia

użytkownika przez nasz proces pomocy technicznej w sposób zgodny z

niniejszymi Zasadami.

Zezwolenia

Aplikacje mogą poprosić użytkownika o zezwolenie na dostęp do jego

telefonu lub czujników (np. aparatu fotograficznego, Wi-Fi) bądź innych

danych (np. zdjęć, terminarza lub kontaktów) znajdujących się na

urządzeniu mobilnym użytkownika. Wykorzystujemy takie dane wyłącznie

wtedy, gdy są niezbędne do świadczenia użytkownikowi Usług i wyłącznie

za zgodą użytkownika.

Wi-Fi. Aplikacje wymagają połączenia Wi-Fi, by łączyć się z
Internetem. Użytkownik może w dowolnym momencie zablokować
połączenie Wi-Fi w ustawieniach swojego urządzenia mobilnego.
Aparat lub galeria (opcjonalnie). Na potrzeby dodawania zdjęć do
swojego profilu aplikacje wymagają od użytkownika zezwolenia na
dostęp do aparatu fotograficznego lub galerii zdjęć w urządzeniu
mobilnym użytkownika.
Kalendarz (opcjonalnie). Aplikacje umożliwiają skopiowanie terminów
wizyt do kalendarza urządzenia mobilnego.
Apple Health (opcjonalnie). Jeśli użytkownik korzysta z iOS, może
upoważnić aplikację od odczytywania danych z aplikacji Apple Health
oraz do zapisywania danych w aplikacji Apple Health. W zależności od
określonych preferencji umożliwia to udostępnianie takich
informacji, jak na przykład masa ciała. Rozwiązania w chmurze
Philips nie są zsynchronizowane z Apple. Oznacza to, że wymiana
danych odbywa się wyłącznie lokalnie w urządzeniu mobilnym
użytkownika.

Udostępnianie danych osobowych użytkownika innym osobom lub podmiotom

Philips może udostępniać dane osobowe użytkownika usługodawcom

zewnętrznym, partnerom biznesowym lub innym podmiotom zewnętrznym w

sposób zgodny z niniejszymi Zasadami ochrony prywatności i/lub

obowiązującymi przepisami.

Podmioty stowarzyszone i usługodawcy

Możemy udostępniać dane użytkownika innym podmiotom Philips, które

należą do Philips Group. Niektóre podmioty Philips mogą na przykład

pomagać nam w zarządzaniu infrastrukturą aplikacji lub zapytaniami

użytkowników. Dane użytkowników będą przetwarzane wyłącznie przez osoby,

które niezbędnie potrzebują dostępu do takich danych w celu wykonywania

swojej pracy. Współpracujemy również z podmiotami zewnętrznymi będącymi

dostawcami usług, które pomagają nam administrować, świadczyć,

doskonalić, analizować, personalizować, wspierać i rozpowszechniać nasze

aplikacje.

Możemy udostępniać dane osobowe użytkownika następującym dostawcom

usług:

Dostawcy infrastruktury IT, ankiet i usług w chmurze. Dostawcy ci
dostarczają niezbędny sprzęt, oprogramowanie, usługi sieciowe,
usługi przechowywania danych i usługi transakcyjne i/lub powiązane
technologie wymagane w celu obsługi aplikacji i/lub świadczenia
Usług.
Dostawcy usług analitycznych. Dostawcy ci dostarczają niezbędny
sprzęt, oprogramowanie, usługi sieciowe, usługi przechowywania
danych i usługi transakcyjne i/lub powiązane technologie wymagane w
celu wykonywania analiz lub świadczenia Usług.
Google Firebase i/lub Google Analytics. Korzystamy z usług
Google, by uzyskiwać raporty analityczne i analizy użytkowania
odnoszące się do sposobu interakcji użytkownika z naszymi
Usługami oraz by zrozumieć, w jaki sposób użytkownik korzysta z
naszej aplikacji i jak aplikacja działa na urządzeniu mobilnym
użytkownika, jaką ma wydajność i w jakich sytuacjach następują
jej awarie, co pozwala nam na naprawę ewentualnych błędów, a
także by testować modyfikacje i funkcje aplikacji i dzięki temu
zrozumieć interakcje użytkownika z nimi. Będziemy również
wykorzystywać informacje generowane przez aplikację na potrzeby
sporządzania raportów z aktywności aplikacji.
Branch Metrics. Korzystamy z oprogramowania Branch Metrics, by
wykorzystywać w aplikacji rozwiązania z obszaru głębokiego
linkowania oraz analizować, w jaki sposób użytkownicy uzyskują
dostęp do aplikacji i z niej korzystają. Wyprowadzone wnioski
wykorzystujemy do udoskonalania aplikacji. W razie pobrania
aplikacji poprzez kliknięcie na reklamę Philips na platformie
jednego z naszych partnerów marketingowych, takich jak Facebook,
Apple czy Google, i wyrażenia zgody, Branch będzie gromadzić
dane pomiarowe reklam z urządzenia mobilnego użytkownika, w tym
niepowtarzalne identyfikatory i dane analityczne klikniętej
reklamy oraz dane o innych zdarzeniach w aplikacji (takich jak
pierwsza instalacja, otwarcie i udostępnienie aplikacji poprzez
funkcję udostępnienia w aplikacji). Na potrzeby poznania
efektywności naszych kampanii reklamowych i pomiaru
zaangażowania udostępniamy dotyczące użytkownika dane pomiarowe
reklamy operatorowi platformy, na której zamieściliśmy reklamę,
a on wykorzystuje następnie te dane do sporządzenia raportu na
temat efektywności naszych reklam. Wyrażając zgodę na
korzystanie z usług Branch, użytkownik zgadza się na
udostępnianie dotyczących go danych pomiarowych reklamy
operatorowi platformy, z poziomu której kliknął naszą reklamę,
takiej jak
Facebook,
Apple czy
Google, w zależności od
przypadku, który będzie przetwarzał dane użytkownika zgodnie z
własnymi zasadami ochrony danych oraz w krajach poza krajem
zamieszkania użytkownika, które mogą nie zapewniać adekwatnej
ochrony danych osobowych w świetle Rozporządzenia (UE) 2016/679.

Philips wymaga od dostawców usług zapewnienia odpowiedniego poziomu

ochrony danych osobowych użytkowników, który odpowiada zapewnianemu

przez nas poziomowi ochrony. Od naszych usługodawców wymagamy, by

przetwarzali dane osobowe użytkowników wyłącznie w sposób zgodny z

przekazanymi przez nas instrukcjami i wyłącznie w określonych celach

wymienionych powyżej, by uzyskiwali dostęp do minimalnej ilości danych

niezbędnej do świadczenia określonej usługi oraz by zapewniali

bezpieczeństwo danych osobowych.

Inne podmioty zewnętrzne

Philips może również współpracować z podmiotami zewnętrznymi, które

przetwarzają dane osobowe użytkownika do własnych celów. Należy uważnie

przeczytać informacje o zasadach ochrony prywatności przez takie

podmioty, ponieważ określają one ich praktyki w zakresie ochrony danych,

w tym rodzaj gromadzonych danych osobowych oraz sposób ich

wykorzystywania, przetwarzania i ochrony.

W przypadku gdy Philips udostępnia dane osobowe użytkownika podmiotowi

zewnętrznemu, który wykorzystuje je do własnych celów, zgodnie z

obowiązującymi przepisami przed udostępnieniem danych osobowych

użytkownika Philips poinformuje o tym użytkownika i/lub uzyska jego

zgodę.

W zależności od dokonanych przez użytkownika wyborów możemy udostępniać

dotyczące go informacje i/lub dane osobowe następującym podmiotom

zewnętrznym:

Zewnętrzne kanały medialne, w tym Facebook, Instagram i Pinterest, dla celów reklamowych. Udostępniamy identyfikator reklamowy
urządzenia mobilnego użytkownika naszym partnerskim zewnętrznym
kanałom medialnym na potrzeby prezentowania użytkownikowi reklam w
środowiskach poszczególnych takich kanałów w sposób zgodny z
niniejszymi Zasadami.
Platformy zewnętrzne, w tym Facebook, Apple i Google, dla celów pomiaru wskaźników reklam i atrybucji reklam. Udostępniamy tym
podmiotom zewnętrznym niepowtarzalne identyfikatory i dane
analityczne zdarzeń za pośrednictwem Branch Metrics na potrzeby
zrozumienia efektywności naszych reklam, w sposób zgodny z
niniejszymi Zasadami.
Partnerzy reklamowi, dla celów prezentowania treści i reklam w aplikacji.
Ciąża+. Korzystamy z rozwiązań Google na potrzeby
prezentowania reklam w aplikacji. Google może łączyć dane
zgromadzone za pośrednictwem aplikacji z innymi danymi zebranymi
niezależnie przez Google z innych usług lub produktów. Dane
analityczne zdarzeń i niepowtarzalne identyfikatory, takie jak
identyfikator reklamowy urządzenia (tylko w Opcji złotej), są
wysyłane do Google, co służy zapewnieniu, by reklamy i treści
były bardziej spersonalizowane i w jak największym stopniu
trafne. Użytkownik może otrzymywać reklamy produktów i usług
niezwiązanych z Philips lub tematyką macierzyństwa i opieki nad
dzieckiem. Podczas świadczenia swoich usług Google wykorzystuje
pliki cookie na urządzeniu mobilnym użytkownika. Warunki i
Polityka prywatności Google dotyczące tych usług dostępne są
tutaj:
https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=pl
https://policies.google.com/privacy?hl=pl
Ciążą+ i Dziecko+. Korzystamy z usług Google, by przedstawiać
użytkownikom w aplikacjach reklamy i treści oparte na
algorytmach komputerowych. Informacje na temat sposobu
konfiguracji aplikacji, takie jak informacje o trymestrze ciąży
i relacji z dzieckiem, wraz z danymi analitycznymi zdarzeń i
niepowtarzalnymi identyfikatorami, takimi jak identyfikator
reklamowy urządzenia (dotyczy tylko Opcji złotej w przypadku
aplikacji Ciąża+), są wysyłane do Google, co służy zapewnieniu,
by reklamy i treści były bardziej spersonalizowane i w jak
największym stopniu trafne. Użytkownik będzie otrzymywać treści
i reklamy dotyczące produktów i usług z dziedziny macierzyństwa
i opieki nad dzieckiem. Podczas świadczenia swoich usług Google
wykorzystuje pliki cookie na urządzeniu mobilnym użytkownika.
Google wykorzystuje ponadto technologię ustalania lokalizacji
adresu IP w celu zapewnienia, by wszystkie reklamy były
odpowiednio dostosowane do lokalizacji użytkownika. Warunki i
Polityka prywatności Google dotyczące tych usług dostępne są
tutaj:
https://www.google.com/doubleclick/publishers/small-business/terms.html
https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=pl
https://policies.google.com/privacy?hl=pl
Partnerzy biznesowi, na potrzeby umożliwienia użytkownikom subskrypcji ofert marketingowych naszych partnerów. Nawiązaliśmy
współpracę z pewnymi wspaniałymi partnerami i dzięki temu możemy
zaproponować użytkownikom udział w ich kampaniach marketingowych.
Wybierając jednego lub kilku partnerów i klikając „Zarejestruj
się!”, użytkownik upoważnia Philips do udostępnienia swoich danych
kontaktowych (adres e-mail, imię, nazwisko), przewidywanego terminu
porodu, danych urządzenia mobilnego (kraj, lokalizacja i system
operacyjny) i upoważnienia (tekst i data zgody) wybranym partnerom
na potrzeby otrzymywania od nich spersonalizowanych ofert zgodnie z
wyborami dokonanymi przez użytkownika.

Aplikacja może zawierać łącza do innych witryn internetowych lub

serwisów o podobnej tematyce. Jeżeli użytkownik zdecyduje się skorzystać

z takiego łącza i opuścić aplikację, powinien pamiętać, że nie posiadamy

kontroli nad takimi witrynami lub usługami zewnętrznymi. Informacje

przekazywane przez użytkownika podczas korzystania z takich witryn

internetowych podlegają postanowieniem zasad ochrony prywatności

odpowiednich podmiotów zewnętrznych.

Jeżeli będzie to wymagane przez prawo lub konieczne do ochrony naszych

praw, możemy udostępnić dane użytkownika organom publicznym i rządowym.

Transgraniczny przesył danych

Dane osobowe użytkownika mogą być przechowywane i przetwarzane w

dowolnym z krajów, w których mamy siedziby lub w których zatrudniamy

usługodawców. Korzystając z Usług, użytkownik wyraża zgodę na

(ewentualny) transfer informacji do krajów poza swoim krajem

zamieszkania, w których mogą obowiązywać inne przepisy w zakresie

ochrony danych niż w kraju użytkownika. W pewnych okolicznościach sądy,

agencje nadzorujące przestrzeganie prawa, organy regulacyjne lub organy

bezpieczeństwa w takich innych krajach mogą być uprawnione do uzyskania

dostępu do danych osobowych użytkownika.

Jeżeli użytkownik znajduje się na terenie EOG, jego dane osobowe mogą

być przesyłane do naszych podmiotów stowarzyszonych lub usługodawców w

krajach spoza EOG, które uznawane są przez Komisję Europejską za

zapewniające odpowiedni poziom ochrony danych zgodnie ze standardami EOG

(pełna lista tych krajów jest dostępna

tutaj).

W odniesieniu do transferów z EOG do krajów nieuznawanych przez Komisję

Europejską za zapewniające odpowiedni poziom ochrony danych, takich jak

Stany Zjednoczone, na potrzeby ochrony danych osobowych użytkowników

wdrożyliśmy stosowne środki, takie jak nasze Wiążące zasady firmowe dotyczące danych klientów, dostawców i partnerów biznesowych

i/lub standardowe klauzule umowne przyjęte przez Komisję Europejską.

Można uzyskać kopię tych zasad, klikając w powyższy link lub kontaktując

się z nami

tutaj.

Jak długo przechowujemy dane użytkownika?

Przechowujemy dane osobowe użytkownika przez taki okres, przez jaki jest

to konieczne lub dozwolone w świetle celów, dla których te dane są

gromadzone. Kryteria, na podstawie których definiujemy okresy

przechowywania danych, obejmują: (i) długość czasu, przez jaki

użytkownik korzysta z aplikacji i Usług; (ii) czy podlegamy określonemu

obowiązkowi prawnemu; (iii) czy zachowanie danych jest wskazane w

świetle naszej pozycji prawnej (na przykład w odniesieniu do stosownego

statusu ograniczeń, sporu sądowego lub postępowań wyjaśniających

prowadzonych przez organy regulacyjne). W każdym wypadku zachowamy dane

konta użytkownika, dopóki posiada konto i z niego korzysta.

Przechowujemy dane przekazane nam przez użytkownika do momentu odwołania

przez niego zgód udzielonych w aplikacji. Po 3 latach braku aktywności i

niekorzystania z aplikacji zapytamy użytkownika, czy chce, byśmy nadal

przechowywali jego dane osobowe. Umożliwimy użytkownikowi wyrażenie

zgody na dalsze przechowywanie przez nas jego danych osobowych w ciągu 3

miesięcy. Jeżeli po próbach kontaktu z naszej strony nie otrzymamy zgody

użytkownika, usuniemy jego dane osobowe po upływie łącznie 3 lat i 3

miesięcy.

Prawa i decyzje użytkownika

Aby przesłać żądanie dostępu, modyfikacji, usunięcia, ograniczenia

przetwarzania lub sprzeciwu wobec przetwarzania przekazanych nam

wcześniej danych osobowych lub aby przesłać żądanie otrzymania kopii

swoich danych osobowych w formacie elektronicznym dla celów przesłania

ich do innej firmy (w zakresie, w jakim to prawo do przenośności danych

jest gwarantowane przez stosowne przepisy), należy skontaktować się z

nami

tutaj.

Udzielimy odpowiedzi na przesłane zapytanie w sposób zgodny z

obowiązującymi przepisami.

W zapytaniu należy jednoznacznie określić, jakich danych osobowych

dotyczy żądanie dostępu, modyfikacji, usunięcia, ograniczenia

przetwarzania lub sprzeciwu wobec przetwarzania. Ze względu na ochronę

użytkownika możemy realizować tylko te żądania odnoszące się do danych

osobowych związanych z kontem użytkownika, które otrzymamy z adresu

e-mail lub za pośrednictwem innych danych konta użytkownika. Konieczna

może być też weryfikacja tożsamości użytkownika przed zrealizowaniem

jego żądania. Dołożymy starań, by zrealizować żądanie użytkownika w

najkrótszym wykonalnym terminie.

Jeżeli przetwarzamy dane osobowe użytkownika na potrzeby świadczenia

usług na określonych przez nas warunkach, możemy nie być w stanie

świadczyć usług, o ile nie otrzymamy danych użytkownika. Przetwarzając

dane w oparciu o nasz uzasadniony interes, zapewniamy, by przetwarzanie

danych nie odbywało się kosztem prawa do prywatności i interesów

użytkownika. Przetwarzając dane w oparciu o zgodę użytkownika, mamy na

uwadze, że użytkownik może wycofać ją w dowolnym momencie. Nie wpłynie

to jednak na zgodność z prawem operacji przetwarzania danych wykonanych

przed wycofaniem zgody.

Chronimy dane osobowe użytkowników

Poważnie podchodzimy do naszego obowiązku ochrony danych powierzanych

przez użytkowników firmie Philips przed przypadkową lub nieautoryzowaną

modyfikacją, utratą, niewłaściwym wykorzystaniem, ujawnieniem lub

dostępem. Philips stosuje szereg technologii zabezpieczających oraz

środki techniczne i organizacyjne na potrzeby ochrony danych

użytkowników. W tym celu wdrażamy między innymi środki kontroli dostępu,

a także wykorzystujemy zapory ogniowe i protokoły bezpieczeństwa.

Specjalna informacja dla rodziców

Choć Usługi nie są przeznaczone dla dzieci (zgodnie z definicją według

stosownych przepisów), Philips przestrzega obowiązującego prawa w

sytuacjach, gdy wymaga ono zgody rodzica lub opiekuna prawnego przed

rozpoczęciem gromadzenia, wykorzystywania lub ujawniania danych

osobowych dzieci. Dokładamy wszelkich starań, aby chronić prywatność

dzieci oraz zdecydowanie zachęcamy rodziców i opiekunów prawnych do

czynnego nadzorowania zainteresowań i aktywności dzieci w Internecie.

Jeżeli rodzic lub opiekun prawny dowie się, że jego dziecko udostępniło

nam bez jego zgody swoje dane osobowe, prosimy o kontakt z nami pod

adresem

tutaj.

Jeżeli my uzyskamy informacje, że dziecko udostępniło nam swoje dane

osobowe, usuniemy te dane z naszych zbiorów.

Zmiany niniejszych Zasad ochrony prywatności

Świadczone przez nas Usługi mogą podlegać okresowym zmianom bez

wcześniejszego powiadomienia. Z tego względu zastrzegamy sobie prawo do

wprowadzania zmian lub okresowego aktualizowania niniejszych Zasad

ochrony prywatności. Podczas każdej aktualizacji niniejszych Zasad

ochrony prywatności będziemy również umieszczać informację o dacie

ostatniej aktualizacji na początku dokumentu. Zachęcamy do tego, by

regularnie zapoznawać się z najnowszą wersją niniejszych Zasad ochrony

prywatności.

Zmienione Zasady ochrony prywatności wchodzą w życie z chwilą

publikacji. Jeśli użytkownik nie akceptuje nowych Zasad, powinien

zmienić swoje ustawienia lub zaprzestać korzystania z naszych Usług.

Dalsze uzyskiwanie dostępu do naszych Usług lub korzystanie z nich po

wejściu w życie tych zmian jest równoznaczne z potwierdzeniem, że

użytkownik został poinformowany o aktualizacji Zasad ochrony

prywatności.

Kontakt

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszych Zasad ochrony

prywatności lub sposobu wykorzystywania danych osobowych użytkownika

przez Philips można skontaktować się z nami (w tym z naszym inspektorem

ochrony danych i/lub przedstawicielem ds. ochrony danych)

tutaj.

Użytkownikowi przysługuje również prawo do wniesienia skargi do organu

nadzorczego właściwego w jego kraju lub regionie.

Philips Consumer Lifestyle B.V.

High Tech Campus 5, 5656 AE,

Eindhoven, Holandia

Dodatkowe informacje dla mieszkańców stanu Kalifornia

Zgodnie z punktem 1798.83 kalifornijskiego Kodeksu cywilnego nasi

klienci, którzy są mieszkańcami stanu Kalifornia, mogą zażądać i

otrzymać od nas raz w roku bezpłatnie informacje o ewentualnych danych

osobowych, które ujawniliśmy podmiotom zewnętrznym do celów marketingu

bezpośredniego w poprzednim roku kalendarzowym. W stosownych przypadkach

informacje te będą zawierać listę kategorii udostępnionych danych

osobowych, a także nazwy i adresy wszystkich podmiotów zewnętrznych,

którym udostępniliśmy dane w bezpośrednio poprzedzającym roku

kalendarzowym. Mieszkańcy stanu Kalifornia, którzy chcieliby zgłosić

takie żądanie, mogą zrobić to za pośrednictwem naszej witryny

internetowej dotyczącej prywatności:

https://www.philips.com/a-w/privacy/questions-and-feedback.html.

Na mocy kalifornijskiej ustawy o ochronie prywatności konsumentów z 2018 r. („CCPA”) przekazujemy wymienione poniżej informacje na temat określonych kategorii danych osobowych mieszkańców stanu Kalifornia, które gromadzimy i przetwarzamy za pośrednictwem aplikacji. Aby uzyskać więcej informacji o tym, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe zgodnie z CCPA w innych kontekstach, proszę przejść tutaj. Na mocy CCPA „dane osobowe” to informacje, które umożliwiają identyfikację tożsamości konkretnego mieszkańca lub gospodarstwa domowego w stanie Kalifornia, odnoszą się do niego lub w uzasadniony sposób mogą zostać z nim powiązane.

Źródła danych osobowych

Gromadzone przez nas dane osobowe pochodzą z:

Naszych interakcji z użytkownikami za pośrednictwem aplikacji
Naszych podmiotów stowarzyszonych

Gromadzenie i ujawnianie danych osobowych

W poniższej tabeli przedstawiono, jakie kategorie danych osobowych dotyczących mieszkańców stanu Kalifornia zamierzamy gromadzić oraz jakie kategorie danych osobowych zgromadziliśmy i ujawniliśmy dla celów naszej biznesowej działalności operacyjnej w ciągu poprzednich 12 miesięcy.

Kategorie danych osobowych Kategorie podmiotów zewnętrznych, którym dane osobowe zostały ujawnione dla celów biznesowej działalności operacyjnej Dane identyfikujące, takie jak imię i nazwisko, dane kontaktowe, adres IP oraz inne dane identyfikujące związane z aktywnością on-line Nasze podmioty stowarzyszone i zależne; zaufani usługodawcy zewnętrzni; partnerzy biznesowi; zewnętrzni sponsorzy loterii, konkursów i podobnych promocji; dostawcy konta użytkownika w mediach społecznościowych, w połączeniu z wybraną opcją udostępniania w mediach społecznościowych, zgodnie z niniejszymi Zasadami ochrony prywatności Dane osobowe zgodne z definicją w kalifornijskiej ustawie o dokumentacji konsumentów, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe Nasze podmioty stowarzyszone i zależne; zaufani usługodawcy zewnętrzni i partnerzy biznesowi, zgodnie z niniejszymi Zasadami ochrony prywatności Chronione klasy danych na mocy prawa stanu Kalifornia lub prawa federalnego, takie jak wiek i główny język Nasze podmioty stowarzyszone i zależne; zaufani usługodawcy zewnętrzni i partnerzy biznesowi, zgodnie z niniejszymi Zasadami ochrony prywatności Informacje o aktywności w Internecie lub w sieci, takie jak historia przeglądanych stron i interakcje z naszymi usługami on-line Nasze podmioty stowarzyszone i zależne; zaufani usługodawcy zewnętrzni i partnerzy biznesowi, zgodnie z niniejszymi Zasadami ochrony prywatności Dane geolokalizacyjne, takie jak informacje o lokalizacji urządzenia Nasze podmioty stowarzyszone i zależne; zaufani usługodawcy zewnętrzni i partnerzy biznesowi, zgodnie z niniejszymi Zasadami ochrony prywatności Wnioski wyciągnięte z wszelkich wymienionych powyżej danych osobowych na potrzeby utworzenia profilu użytkownika, na przykład indywidualne preferencje, zachowania i charakterystyka Nasze podmioty stowarzyszone i zależne oraz zaufani usługodawcy zewnętrzni, zgodnie z niniejszymi Zasadami ochrony prywatności Wykorzystywanie danych osobowych

Wykorzystujemy te kategorie danych osobowych na potrzeby prowadzenia naszej działalności biznesowej oraz zarządzania nią i utrzymywania jej, zapewniania naszych produktów i usług oraz osiągania naszych celów biznesowych, jak opisano powyżej w punkcie „Jakie informacje i dane osobowe gromadzimy i w jakich celach?”.

Nie sprzedajemy ani nie sprzedaliśmy danych osobowych w ciągu poprzednich 12 miesięcy, zgodnie z definicją „sprzedaży” w ustawie CCPA. Nie sprzedajemy danych osobowych osób niepełnoletnich poniżej 16 roku życia.

Prawa i żądania użytkowników

Mieszkańcy stanu Kalifornia mogą zażądać od nas:

Ujawnienia następujących informacji odnoszących się do okresu 12 miesięcy poprzedzających zgłoszenie żądania:
kategorie danych osobowych gromadzonych na ich temat oraz kategorie źródeł, na podstawie których zgromadziliśmy takie dane osobowe;
poszczególne fragmenty danych osobowych zgromadzonych na ich temat;
biznesowe lub komercyjne cele gromadzenia danych osobowych na ich temat (w stosownych przypadkach); oraz
kategorie ich danych osobowych, które w inny sposób udostępniliśmy lub ujawniliśmy, oraz kategorie podmiotów zewnętrznych, którym udostępniliśmy lub ujawniliśmy takie dane osobowe (w stosownych przypadkach).
Usunięcia danych osobowych zgromadzonych na ich temat.

Aby zgłosić żądanie ujawnienia informacji lub usunięcia danych na zasadach opisanych powyżej, należy skontaktować się z nami pod adresem https://www.philips.com/a-w/privacy/questions-and-feedback.html lub pod numerem (866) 309-3263. Dokonamy weryfikacji żądania i odpowiemy na nie w sposób opisany w punkcie „Prawa i decyzje użytkowników” oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami, uwzględniając rodzaj i stopień wrażliwości danych osobowych, których dotyczy żądanie. Być może będziemy musieli zażądać od użytkownika podania dodatkowych danych osobowych, takich jak adres e-mail, adres korespondencyjny lub numer telefonu, by zweryfikować tożsamość użytkownika na potrzeby ochrony przed fałszywymi żądaniami. W razie zgłoszenia żądania usunięcia danych możemy poprosić użytkownika o weryfikację żądania, zanim usuniemy jego dane osobowe.

Użytkownikowi przysługuje prawo do wolności od niezgodnej z prawem dyskryminacji w zakresie wykonywania swoich praw na mocy ustawy CCPA.

Upoważnieni przedstawiciele

Aby zgłosić żądanie w charakterze upoważnionego przedstawiciela w imieniu mieszkańca stanu Kalifornia, można skorzystać z jednej z metod wskazanych powyżej. W ramach naszego procesu weryfikacji możemy zażądać przedstawienia następujących uprawnień (w stosownych przypadkach):

Dowód rejestracji przez Sekretarza Stanu Kalifornia na potrzeby prowadzenia działalności gospodarczej w Kalifornii
Pełnomocnictwo uzyskane od mieszkańca stanu Kalifornia na mocy artykułów 4000-4465 Kodeksu spadkowego
Pisemne zezwolenie poświadczające, że mieszkaniec stanu Kalifornia upoważnił pełnomocnika do złożenia tego żądania w jego imieniu. Takie zezwolenie musi być podpisane (podpis fizyczny lub e-podpis) przez mieszkańca stanu Kalifornia

Jeżeli przedstawiciel składa żądanie w imieniu mieszkańca stanu Kalifornia, przy czym nie przekazał nam pełnomocnictwa od mieszkańca stanu Kalifornia na mocy artykułów 4000-4465 Kodeksu spadkowego, możemy zażądać od mieszkańca stanu Kalifornia również:

Przekazania przedstawicielowi pisemnego zezwolenia podpisanego przez mieszkańca stanu Kalifornia i poświadczającego, że przedstawiciel składa żądanie w jego imieniu
Weryfikacji tożsamości mieszkańca stanu Kalifornia bezpośrednio przez nas
Przekazania nam bezpośrednio potwierdzenia, że mieszkaniec stanu Kalifornia udzielił przedstawicielowi zezwolenia na zgłoszenie tego żądania